영문 과학 논문 작성법 (1/3)

학술논문작성

안녕하세요, 영어 논문 번역 / 교정 전문업체 에세이리뷰입니다. 오늘은 영어 과학 논문 작성법에 대해서 알려드리려고 합니다. 에세이리뷰가 드리고 싶은 정보의 내용이 많아서 내용을 3회분으로 나누어서 제공해 드리도록 하겠습니다. 오늘은 먼저 효과적인 과학 논문을 작성하려면 어떻게 시작해야 하는지, 그리고 Title과 Abstract 작성법 마지막으로는 영문 과학 논문 작성시 주의해야 할 사항들을 알려드리겠습니다.

영어 과학 논문도 일단은 writing의 한 종류이기 때문에 작성 전에 outline을 잘 만들어야지 효과적으로 과학 논문을 작성할 수 있습니다.

Outline 작성하기

Outline이란
o Logical, general description of your paper
o 도식적으로 나타낸 요약 글
o 구조적인 패턴

Outline의 가치
o 논문을 쓰는 과정에 도움이 된다
o 본인의 아이디어를 정리하는데 도움이 된다
o 논문의 각 섹션에 대한 흐름을 파악하는데 도움이 된다
o 당신의 자료들을 논리구조에 의거하여 나타낼 수 있다
o 논문에서 당신의 아이디어들의 관계를 나타낼 수 있다
o 논문의 개요를 파악할 수 있게 도와준다

Outline 작성 법
1) Outline을 작성하기 전에는 먼저 당신이 어떤 목적의 글을 쓰고, 어떤 독자들이 읽을 것 이며, 논문의 논지를 정확히 파악해야 한다.
2) Brainstorming: 본인이 논문에 넣고 싶은 모든 아이디어들을 나열한다
3) 문제 혹은 질문들을 요약한다
4) 문제 혹은 질문들에 관련된 요점 혹은 내용을 나열한다
5) 연관되어 있는 자료들을 grouping을 통해서 체계화 한다
6) 그룹별로 일반적인 정보에서 특정한 정보, 혹은 추상적인 정보에서 구체적인 정보로 정리한다
7) 주요 요점 혹은 내용별 주요한 세부 자료들을 찾는다
8) Main heading과 sub heading을 작성한다
9) 세부 자료들에 대한 출처를 작성한다

startup-593322_640

Title & Abstract 작성하기

• Title
o 논문의 내용을 구체적으로 나타내면서 최대한 짧은 단어를 사용한다
o “A study of….”, “Investigations of….”, “Observations on …..” 와 같이 불필요한 표현들은 쓰지 않는다

• Abstract
o 잘 쓰여진 abstract는 독자로 하여금 이 논문의 기본 내용을 정확하고 빠르게 파악하도록 돕는다.
o Principal objectives와 Title에는 나타나 있지 않은 scope of the investigation 간결하게 나타낼 수 있도록 한다.
o 중요한 것은 실험 결과와 함께 주요 결론을 간결하게 요약해서 작성하도록 해야 한다.
o 해당 논문이 방법론적인 논문이 아닌 이상 어떤 방법으로 연구가 진행되었는지는 언급하지 말아야 한다.
o Title에서 언급된 정보들에 대해서는 반복하지 않는다.
o 일반적으로는 250단어 이내에서 작성하기는 하나 저널에서 단어 제한 수를 두기도 한다.
o 문헌, 표, 수치 등의 참고 사항들은 언급하지 않으며 애매한 약어와 두음문자 또한 사용하지 않도록 한다.

마지막으로는 영문 과학 논문 작성시 유의해야 할 사항들에 대해서 알려드리겠습니다.
Do
 독자들의 흥미를 유발시키며, 정보를 제공하고, 설득시키기
 독자들이 쉽게 이해하도록 작성하기
 일관된 시제로 작성하기
 정확한 단어들로만 작성하기
 복잡한 단어 혹은 문장보다는 간단한 단어 혹은 문장으로 작성하기
 능동태로 작성하기
 자료의 출처를 정확하게 밝히기

Do not
 불필요한 중복은 피하기
 토픽을 벗어나서 작성하지 않기
 과장된 말은 피하기
 불필요한 수식어구 피하기
 “This”를 많이 사용하지 않기
 제출 전에 교정을 받아 문법, 스펠링 실수 하지 않게 하기

에세이리뷰에서는 영어 과학논문 교정 및 번역 뿐 아니라 다양한 분야의 학술 영어 논문 교정 및 번역 서비스를 제공하고 있습니다. 영어 논문 교정 서비스를 담당하는 에디터들은 평균 5년이상의 영문 논문 교열/감수 경력을 가진 미국, 영국 출신의 원어민으로 인문/사회/예술, 의학/과학/공학 등 여러 분야의 석사/박사 학위를 보유한 전문가입니다. 학술 논문 번역가들 또한 평균 10년 이상의 번역 경력 및 SCI급 학술지 논문 출판 경험자들로서 다양한 분야의 석사/박사 학위를 보유한 전문가입니다.

에세이리뷰의 학술 논문 번역 및 교정 서비스에 대해 자세히 알고 싶으시다면 아래를 참고해주세요

실시간 무료 견적 의뢰
영어 논문 번역/작성 관련 유용한 자료들

Leave a Reply

Be the First to Comment!

Notify of

wpDiscuz
실시간 견적 & 문서 제출