엔 대시, En dash (-) 와 앰 대시, Em dash (—)

대시에는 (1) 엔 대시와 (2) 엠 대시의 두 가지 종류가 있습니다. 많은 사람들이 이 두 개의 대시를 서로 교환해서 사용합니다. 그러나 이러한 대시는 다양한 용도로 사용됩니다. 엔 대시(–)는 범위를 나타내는 데 가장 많이 사용되며, 앰 대시(—)는 범위를 나타냅니다. 문장의 구분을 표시하는 데 사용됩니다.

엔 대시와 숫자 그리고 기간

엔 대시를 사용하여 범위를 표시할 수 있습니다. 그들은 범위를 나타내는 데 사용하는 "to"와 비슷한 역할을 합니다.

예시
Please solve problems 1-14 at the end of chapter 3.
예시
The school is accepting applications for the 2021-2022 academic year.
예시
She has a 12pm-12am shift.

여기서 주의할 점은 "from...to" 구조에서 "to" 대신 엔 대시를 사용해서는 안 된다는 것입니다.

틀린 문장
She worked on her book from 2003-2013.
올바른 문장
She worked on her book from 2003 to 2013.

엠 대시로 문장이 나뉜 것을 표시하기

엠 대시는 문장을 구분하는 데 표시로 사용됩니다. 이것은 다소 모호하게 들릴 수도 있지만, 이것은 쉼표, 괄호, 세미콜론 및 콜론 등의 여러 다른 문장부호 대신 엠 대시를 사용할 수 있다는 것을 의미합니다.

괄호 구문을 구별할 때 엠 대시가 쉼표와 괄호를 대체할 수 있습니다.

쉼표 사용
The evening sky, colored pink by the setting sun, was beautiful.
괄호 사용
The evening sky (colored pink by the setting sun) was beautiful.
엠 대시 사용
The evening sky – colored pink by the setting sun — was beautiful.

엠 대시는 세미콜론 대신 사용할 수 있습니다. 엠 대시는 세미콜론보다 덜 형식적이며 강조하거나 톤의 변화를 나타낼 때 가장 많이 사용됩니다.

세미콜론 사용
Mr. Mercer bought the book for fifteen thousand dollars; it was a first edition copy of Nabokov’s “Lolita.”
엠 대시 사용
Mr. Mercer bought the book for fifteen thousand dollars — it was a first edition copy of Nabokov’s “Lolita.”

엠 대시는 콜론도 대체할 수 있습니다. 그것은 콜론보다 조금 더 격식 없이 친근하면서 강조의 의미도 추가됩니다.

콜론 사용
Ishiguro has finally released his new title: Klara and the Sun.
엠 대시 사용
Ishiguro has finally released his new title — Klara and the Sun.

엠 대시를 대신하는 엔 대시

사람들은 종종 엔 대시와 엠 대시를 구별 없이 사용하는데, 특히 비학술적인 맥락에서 그러합니다. 흥미롭게도, 실제로 종종 엔 대시는 엠 대시를 대신해 사용할 수 있습니다. 그러나 이는 미국 영어보다 영국 영어에서 훨씬 더 흔하다는 점을 유의하십시오. 또한 모든 구두점은 지정된 텍스트 전체에서 일관되게 적용되어야 합니다.

틀린 문장
Ishiguro has finally released his new title - Klara and the Sun.
올바른 문장
The evening sky - colored pink by the setting sun - was beautiful.