워드바이스는 현재 6개국에서 사업을 운영하고 있으며 다양한 학문 분야에 종사하는 프리랜서 번역가를 모집하여 팀을 확장하고 있는 중입니다.
주요 번역업무는 학술논문 번역과 에세이 한/영 번역입니다. 번역가의 배경 지식과 스케쥴에 따라 번역 주문이 할당되고, 워드바이스 번역가는 안정적인 인터넷 연결과 Microsoft Word를 가지고 있다면 언제 어디서든 일을 할 수 있습니다. 또한, 워드바이스 번역가는 자신의 스케쥴에 따라 작업량을 설정할 수 있습니다. 문서의 단어 수에 따라 번역료가 지급되기 때문에, 일하신 만큼 지급 받으실 수 있습니다. 워드바이스 번역가는 먼저 일차로 문서를 초벌 번역한 후 워드바이스 전문 원어민 에디터에게 해당 문서의 영어 교정을 맡깁니다. 교정본을 받은 즉시, 원본의 의미가 변경되지는 않았는지 에러가 없는지 다시 한번 확인합니다. 그 후, 초안, 교정본과 최종 검토본을 고객님에게 제출합니다. 학술번역과 어드미션 번역으로 구분되어 있으며, 번역가분이 자신 있는 분야를 선택하실 수 있습니다.

• ■ 담당업무
• - 원본 문서의 의미를 변경하지 않는 선에서 학술 논문 및/또는 어드미션 에세이 번역
• - 문서에 적합한 기술적/과학적 용어 검색
• - 교정된 버전을 검토하여 원본의 의미가 남아있고 오류가 없는지 확인
• - 메시지 시스템을 통해 납품한 번역본과 관련된 고객의 질문에 답변

• 경력: 논문 번역 또는 에세이 번역(3년 이상)
• 학력: 학사 학위 이상
• 영어와 한국어에 능통함
• MS Word와 트랙 체인지 기능 사용 가능자

• ■ 전형안내 : 서류전형 → 테스트
• ■ 지원방법 : 하단 [Apply Now] 링크

• - 프리랜서
• - 희망 단가: 지원서 제출 시 입력할 수 있음

• e-mail: info@essayreview.co.kr