에세이리뷰 논문번역 서비스 특징
평균 경력 10년 이상의 학문 분야별 검증된 학술 전문 번역가가 논문의 내용을 이해하여 원문의 의미를 그대로 살린 완성도 높은 영어 논문 번역 서비스를 제공해드립니다.
- 평균 경력 10년 이상의 Bilingual 학술 전문 번역가
- 공학, 의생명과학, 물리학, 사회과학, 인문학 등 학문 분야별 전문성
- 국제학술지/SCI급 저널 논문 출판 경험
- 논문의 내용을 이해하여 논문의 논리적 흐름을 살린 번역 진행
- 학술 영문에 적합한 문장 구조와 스타일로 번역
- 저널논문, 학위논문, 논문초록, 대학과제 등 다양한 학술 번역
번역가의 번역 초안에 대해 평균 경력 8년 이상의 학문 분야별 원어민 석박사급 에디터의 영문교정을 진행하여, 원어민 학술 전문가 수준의 자연스러운 문장과 정확한 영문으로 개선해줍니다.
- 어색한 어휘 및 표현 개선
- 자연스러운 글의 흐름과 명확한 의미 전달을 위한 문장 구조 개선
- 문서 분야 및 주제에 맞는 전문 용어 사용
- 맞춤형 코멘트를 통한 수정사항 설명 및 개선안 제시
에세이리뷰의 논문번역 서비스는 높은 품질의 영문교정 외에도 다양한 혜택과 고객 만족을 제공해 드립니다.
- 365일/24시간 주문 접수 및 주말/공휴일 포함 소요 시간
- 번역가와 1:1 메시지 시스템 지원
- 선호/제외 번역가 지정 가능
- 거래명세서, 영수증 직접 발급 및 세금계산서 자동 발급 신청 가능
논문번역 진행과정
-
실시간 견적 확인
문서 종류를 선택하고 단어 수를 입력하여 주문금액을 실시간으로 확인합니다.
-
문서 업로드 및 견적 요청
단어 수, 희망 납기일, 미국식/영국식 영어, 학문 분야를 선택한 후 견적 요청을 해주세요. 필요시 참고 정보, 요청 사항 등의 메모를 남길 수 있습니다.
(3천단어 미만은 견적 요청 없이 바로 결제 진행) -
견적 확인 및 결제하기
주문금액과 납기일 확인 후 결제를 완료하면
서비스가 시작됩니다.
| 학문 분야별 학술 번역 초안 (1단계) | 공학, 의생명과학, 물리학, 사회과학, 인문학 등 접수하신 논문 분야에 가장 적합한 번역가를 배정하여 번역 초안 작업을 진행합니다. |
|---|---|
| 원어민 석박사급 에디터의 영문교정 (2단계) | 1단계에서 완료된 번역 초안에 대해 학문 분야별 원어민 석박사급 에디터가 영문교정 작업을 진행하여, 원어민 학술 전문가 수준의 영문으로 완성도를 높여줍니다. |
| 번역 최종본 (3단계) | 2단계에서 완료된 영문교정본을 번역가가 최종 검토하여, 오역없이 원문 의미를 그대로 살린 번역 최종본을 완성합니다. |
| 품질 검토 (4단계) | 품질 관리팀에서 품질 검토를 진행하여 번역 최종본의 완성도를 확인합니다. |
| 번역 완료본 받기 | 납기일 내에 번역이 완료되면 문서를 다운로드합니다. 납기일에는 주말, 공휴일이 포함됩니다. |
논문번역 서비스 후기
209 Reviews 논문번역 후기
-
꼼꼼하고 철저하게 번역해주셨습니다. 수시로 쪽지를 통해 연락하면서 의미가 달라지지 않도록 신경써주셨고, 마지막에 요청한 수정사항도 잘 반영해주셨습니다.
-
섬세하게 살펴주셔서 감사합니다.
-
항상 빠르고 꼼꼼한 번역 감사드립니다!
-
좋은 번역 감사합니다!
-
꼼꼼하게 번역해주시고, 확인이 필요한 사항까지 메모로 남겨주셔서 감사합니다. 다음에도 잘 부탁 드리겠습니다!
-
내용에 대한 정확한 파악을 토대로 필자의 의도에 완벽하게 부합하는 번역을 해주셨습니다. 감사합니다.
-
제가 의도한 뜻에 매우 일치하여 정말정말 만족스럽습니다!!
-
번역 결과의 수준이 높습니다. 일정을 몇일 당겨달라는 요청에도 결과에 만족할 만큼,... 단순한 문법의 문제가 아닌 표현력과 문장수준 자체가 높아서 충분히 만족합니다
-
빨리 해 주셔서 정말 감사해요 ! 번역과정도 첨부한 문서파일로 자세히 보여주셔서 번역내용이 더 이해가 잘 되었고, 믿음이 갔어요. 수고해주셔서 감사합니다.
-
빠른 기간 내에 번역을 잘 해주셨습니다.
논문번역 서비스 FAQ
영어 논문번역 서비스 비용은 한글 단어 당 단가를 기준으로 책정됩니다. 프리미엄 학술논문 번역서비스 접수창에 단어 수를 입력하여 주문금액을 바로 확인해보세요.
에세이리뷰의 영어 논문번역 서비스는 1차 전문 번역가의 번역 >> 2차 현지 원어민 에디터의 교정 >> 3차 번역가의 최종검토 후 납기의 3단계 프로세스로 진행되므로 최소 6일이 소요됩니다.
긴급 문서의 경우 번역가에게 남기는 말에 희망 납기일을 남겨 주시면, 가능 여부를 확인 후 안내해 드리겠습니다. 참고로, 3단계 프로세스 특성 상 3일 이내 납기는 어려운 점 양해 부탁드립니다.
긴급 문서의 경우 번역가에게 남기는 말에 희망 납기일을 남겨 주시면, 가능 여부를 확인 후 안내해 드리겠습니다. 참고로, 3단계 프로세스 특성 상 3일 이내 납기는 어려운 점 양해 부탁드립니다.
에세이리뷰의 영어 논문번역 서비스는 평균 경력 10년 이상의 Bilingual 학술 전문 번역가가 1차 번역을 진행하며, 학문 분야별 원어민 석박사급 에디터가 영문교정을 진행한 후 마지막 최종검토를 거쳐서 납기됩니다.
