2016년 10월 10일

17가지 논문 그림 제목(Figure Title)과 범례(Legend) 작성 요령

Wordvice

저널을 선택하여 그 안에 실린 논문 중 하나를 살펴봅니다. 그리고, 본문을 읽지 않고, 그 논문 안에 있는 그림(Figure) 중 하나를 확인한 후 스스로에게 질문해보세요. “이 그림에서 얻은 결론이 무엇인가?” 이 질문에 답하실 수 있으셨나요? 그림을 바탕으로, 해당 논문의 결론이 무엇인지 추측할 수 있으셨나요? 그럴 수 있다면 그 그림은 논문의 내용을 효과적으로 잘 전달하고 있는 것을 의미합니다.

이와 같이, 그림은 논문의 가독성을 향상하는데 큰 도움이 됩니다. 하지만, 논문의 데이터와 결론을 효과적으로 잘 표현하는 그림을 만드는 것은 쉬운 일이 아닙니다. 또한, 독자들에게 논문에 포함된 그림이 중요하다고 인식하게 하는 방법에 대해서도 우리는 고민해야 합니다.

그림과 표(Table)가 단지 논문을 서포트하는 보충 자료가 되어서는 안됩니다. 그림과 표 그 자체가 논문의 내용을 어느 정도 전달할 수 있어야 합니다. 독자는 본문을 읽지 않고, 그림과 그림의 제목 및 범례(Legend)를 보고도 논문의 핵심 내용을 파악할 수 있어야 합니다. 실제로 많은 사람들이 논문을 읽기 전에 논문 안에 있는 그림과 표만 훑어 보고 나머지 부분을 읽을지 말지를 결정하기도 합니다. 따라서, 자신의 논문의 그림 및 범례가 독립적으로도 정보를 명확하게 전달할 수 있게 만드는 것은 매우 중요합니다.

이번 포스팅에서, 에세이리뷰는 저널 투고를 위한 효과적인 범례 작성 방법에 대한 몇 가지 중요한 팁과 꼭 기억해야할 점들을 정리해드릴 것입니다. 추후에 쉽게 참고하실 수 있도록, 작성 요령을 다음 다섯 가지 카테고리로 분류했습니다: 범례의 기본 구조; 제목, 재료 및 방법, 결과, 정의. 그림을 만들 때 다음 각 요소를 고려해야만 합니다.

효과적인 그림 제목(Figure Title)과 범례(Legend) 작성을 위한 17가지 팁

논문 그림의 범례를 작성할 때, 다음 요령과 타겟 저널의 가이드라인을 잘 파악하면 논문의 전달력도 향상시키고 게재 성공률도 높일 수 있습니다!

범례 측 Tips
기본 구조(Overall)
  • 약 100~300단어 정도로 범례의 평균 길이를 유지해야 합니다.
  • 이해를 돕기 위해 완전한 문장을 사용하는 것이 좋습니다. 그러나 때로 구절도 허용됩니다.
  • 자신의 논문의 본문에서 사용했던 약어, 용어 그리고 단위를 일관되게 사용해야 합니다 (특히, 방법과 결과 부분의 용어와 일치).
  • 논문의 그림과 캡션이 투고하는 저널의 가이드라인에 부합하는지 꼭 확인해야 합니다.
제목(Title)
  • 각 그림의 제목이 그림의 모든 패널들을 적절하게 경우, 그 그림의 제목이 적절하게 포괄하는 제목인지 확인합니다. 하나의 제목이 모든 패널들을 포괄하지 못할 경우, 그림을 재구성하는 것이 좋습니다.
  • 수행한 분석의 방법과 유형을 잘 묘사하는 언어(descriptive language)로 해설합니다 (예: “Structural comparison of peptide-activated XY receptors”).
  • 연구의 결론 혹은 주요 결과를 강조하고 싶으면 선언적 언어로(declarative language) 작성합니다 (예: “Compound ABC accelerates insulin production”).
  • 강력한 동사와 함께 능동태를 사용합니다.
재료 및 방법(Materials and Methods)
  • 간결하게 작성합니다. 해당 그림을 해석하는데 필요한 정보만을 포함합니다. 해설은 실험에 적용된 처리 및 조건 혹은 사용된 모델 등의 정보를 포함합니다. 독자가 방법(Methods) 섹션에서 따로 추가적인 설명을 찾을 필요 없을만큼 충분한 내용을 포함해야 합니다.
  • 저널이 사용된 재료 및 방법에 관한 세부사항을 저자가 범례에 포함하기를 아니면 제외하기를 요구하는지를 확인해야 합니다.
  • 완료된 실험에 관해 논의할 때에는 과거 시제를 사용해야 합니다.
결과(Results)
  • 한 문장으로 결론을 요약해야 합니다.
  • 선언적 제목을 사용하는 경우, 해당 범례의 본문에서 그 결과를 재언급해야 하는지를 고려해보아야 합니다.
  • 해당되는 경우, 표본 크기, p-값과 반복 검증의 횟수를 포함해야 합니다.
  • 과거 시제를 사용해야 합니다.
정의(Definitions)
  • (범례가 아닌) 그림에서, 모든 기호, 약어, 색상, 선, 척도, 에러 바 등을 정의해야 합니다. 또한, 그림에서 쉽게 이해될 수 없는 부분이 있다면 이에 대해서 설명을 해야 합니다.
  • 자신의 조직에서만 사용되는 명명 규칙을 사용하지 않도록 해야 합니다. 대신에, 외부인들도 이해할 수 있는 직관적이거나 표준화된 이름을 사용해야 합니다.

English简体中文繁體中文Türkçe 버젼도 이용 가능합니다.

▶ 글 작성 후 전문가의 검토가 필요하시다면, 언제든지 저희 영문교정 서비스를 이용해보세요!

영어 논문 교정 서비스학술 논문 번역 서비스비즈니스 교정 서비스비즈니스 번역 서비스

학술 영문교정 서비스