프리미엄 에세이 번역서비스 - Admissions/Job Applications - 고객 리뷰

   이우정(학생, 성균관대학교)  | 2019-11-22 | 서비스이용 2회

(미국 대학원 지원 SOP) 너무 좋았습니다. 에디팅 과정까지 설명해주시고, 초벌 부터 최종본까지 모두 보여주시니 정말 도움이 많이 됐습니다. 추가적으로, recommendation까지 덧붙여주시니 글의 flow가 훨씬 좋아졌어요. 무엇보다 좋은 것은 번역가의 구미에 맞게 글을 장황하게 바꾼다거나 그런것 없이 쓴 그대로, 의미 전달이 확실히 되어서 좋았습니다.

   이지원  | 2019-11-22 | 서비스이용 6회

빠른 시간 안에 준비 해 주셔서 만족했습니다. 요청드린 문서의 전반적인 흐름을 잘 이해 할 수 있게 번역 해 주셨고, 중간 교정의 코멘트가 구체적으로 되어있어서 세부적인 수정을 하는데 많은 도움이 되었습니다.

   최홍기(회사원, 고려대학교)  | 2019-11-22 | 서비스이용 6회

번역 후 교정까지 같이 진행할 수 있어서 좋았습니다. 시간도 잘 지켜주셔서 좋았고요. 지난번 영어 교정은 맘에 들었는데 이번 번역/교정은 약간 아쉽습니다. 아무래도 한글을 영어로 번역하다 보니 문장구조나 글의 흐름이 어색해지는 부분들이 있는데 이에 대한 검토가 조금 아쉽습니다. 개선을 위한 코멘트와 제안도 조금 부족한 것 같고요.

   은형기  | 2019-11-19 | 서비스이용 2회

빠르고 정확합니다.

   강영수  | 2019-11-15 | 서비스이용 6회

문장이 세련되고 잘 다듬어졌습니다. 개인적으로 원어민 최종 수정 과정을 거쳤는데, 수정할 내용이 거의 없을 정도로 자연스럽고 이해하기 쉬웠습니다.

   이상준(Student, Chungnam National University )  | 2019-11-15 | 서비스이용 5회

PS랑 SOP둘다 맡겻는데 아주 만족~~

   이상준(Student, Chungnam National University )  | 2019-11-15 | 서비스이용 5회

생각한 구조랑 어투대로 글이 나와서 매우만족입니다~~ 곧 또 이용할예정입니다.

   김미은(비공개, 비공개)  | 2019-10-23 | 서비스이용 1회

꼼꼼하고 빠른 번역 감사합니다. 큰 도움 되었습니다.

   정은주  | 2019-10-14 | 서비스이용 1회

급한 원고 의뢰였음에도 불구하고 너무 깔끔하고 완벽하게 작업해주셨습니다. 정말 에쎄이 리뷰에 맡겨서 잘했다는 생각이 들었습니다. 감사합니다.

   신승윤(박사과정 수료생, 서울대학교)  | 2019-10-07 | 서비스이용 2회

꼼꼼한 해석 감사합니다! 문장간 연결도 매끄럽게 해주셨어요.